تقدم بشكوى بالانجليزي

• v.
  file a claim

• تقدم    adj. advanced; n. ...
• قدم شكوى    v. lodge a complai ...
• شكوى مقدمة    n. bill

أمثلة

1. Filed a complaint over a pyramid scheme Heidi was running.
   تقدم بشكوى حول عملية إحتيال كانت تقوم بها (هايدي).
2. Turns out this guy also filed a complaint against Heidi.
   إتضح أن هذا الرجل أيضاً تقدم بشكوى ضد (هايدي).
3. When you get out of jail, you should file a complaint.
   عندما تخرج من السجن يجب أن تتقدم بشكوى
4. I need to lodge a formal complaint against a nurse.
   اريد ان اتقدم بشكوى رسمية ضد ممرضة.
5. And do you feel better about coming forward with what happened?
   وهل تشعرين بأنك تستطيعين التقدم بشكوى؟